Archiv rubriky: Cesta k novému zpěvníku

Nový evangelický zpěvník a autorské právo

DSC_4138(ČB 10/2017) V souvislosti s přípravou nového evangelického zpěvníku se před jejími zpracovateli objevila výzva, která pro mnohé, kteří ještě pamatují přípravu současného evangelického zpěvníku za dob minulého režimu, představuje oblast novou a nutno říci, že pro laiky i vcelku náročnou. Řeč je o autorském právu, resp. o autorskoprávních nárocích autorů, tedy skladatelů, textařů, ale i překladatelů cizojazyčných textů písní, které je třeba v souvislosti s přípravou nového evangelického zpěvníku řešit. (Celý příspěvek…)

Rubriky: Cesta k novému zpěvníku | Napsat komentář

Grafická podoba nového evangelického zpěvníku

zp2(ČB 9/2017) V předchozích číslech Českého bratra jste se mohli dočíst, jak bude vypadat nový zpěvník po obsahové stránce. Tentokrát se budeme věnovat jeho stránce formální.
Zpěvníková komise si je vědoma toho, jak je grafická podoba zpěvníku zásadní. Příkladem vydařeného zpěvníku byl pro nás zpěvník reformované církve německy mluvící části Švýcarska. Inspirovali jsme se nejenom v jeho osnově,

Poslechněte si článek:

(Celý příspěvek…)

Rubriky: Cesta k novému zpěvníku | Komentáře nejsou povoleny

Textové části nového zpěvníku

DSC_4136(ČB 7-8/2017) Každý církevní zpěvník má i textovou část. Četli jste někdy tu v současném evangelickém zpěvníku? Když zpěvník otevřete, najdete samozřejmě nějaké úvodní slovo a vysvětlení, proč a jak je zpěvník seřazen, jak v něm hledat. Na konci pak najdete rejstříky pramenů a zdrojů, seznamy písní a jejich autorů. Ke zpěvníku patří také konkordance, kterou chceme zpracovat (a která už bude asi jen na internetu).

Poslechněte si článek:

(Celý příspěvek…)

Rubriky: Cesta k novému zpěvníku | Komentáře nejsou povoleny

Srozumitelnost písní je zásadní a citlivá věc. Rozhovor s Danielou Švandovou

Daniela 2(ČB 5/2017) Daniela Švandová je členka Zpěvníkové komise a v připravovaném zpěvníku má na starosti jazykové korektury. Na Pedagogické fakultě Masarykovy univerzity v Brně vystudovala český a anglický jazyk a nyní učí angličtinu na jednom z brněnských gymnázií. S manželem a dvěma dětmi jsou členy sboru Brno-Židenice, žijí v Březině u Křtin.

Poslechněte si článek:

(Celý příspěvek…)

Rubriky: Cesta k novému zpěvníku | Komentáře nejsou povoleny